Терминология в индустрии перманентного макияжа и татуажа

Понятийный аппарат должен быть обоснован практической необходимостью, не быть избыточным и каждый термин должен иметь свое ясное и понятное определение. Постараюсь продемонстрировать это и представляю на суд читателей определения, которые пока не внесены в нормативно-правовые акты.

ТАТУИРОВКА — это искусство пигментирования кожного покрова, объединяющее ряд технологий отличающихся по назначению, глубине введения красителей, по используемым инструментам и красителям. В это определение не вписывается непредумышленная татуировка, возникшая или по неосторожности или по другим причинам в быту или на производстве (например, угольная пыль, продукты сгорания взрывчатых веществ и т.п.).
Смысловыми синонимами русского понятия татуировка являются интернациональный англоязычный термин тату (tattoo) и франко-итальянский – татуаж (tatouage).

Татуировка по глубине введения красителя может быть выполнена двумя методами: поверхностно (эпидермально) и дермально.
Эпидермальная (поверхностная) татуировка(temp-tattoo) выполняется нанесением на кожу с последующим непринудительным впитыванием (импрегнацией) в эпидермис специальных красящих составов в виде жидкостей, паст и пр.
Дермальная татуировка выполняется с нарушением эпидермального слоя и введением в верхний слой кожи на кончике иглы красителей в составе специальных пигментов. Инструмент для выполнения дермальной татуировки по своей конструкции может быть как с электроприводом ( тату-машинка, аппарат для перманентного макияжа), так и без него (например, ручка для мануального перманентного макияжа).

По назначению татуировку можно условно подразделить на художественную, камуфляжную и перманентный макияж.
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ТАТУИРОВКА (tattoo art) – это искусство воспроизведения на коже графических и живописных изображений в самых различных стилях методами татуировки.
КАМУФЛЯЖНАЯ ТАТУИРОВКА (сamouflage tattoo) – разновидность татуировки, назначением которой является колорирование участков кожи, отличающихся от соседних по цвету или оттенку, и выполняемой с целью нивелирования этого отличия. К камуфляжной татуировке, в частности, можно отнести и тату на рубцах (в том числе после пластики «заячей губы»), на ареолах сосков, на волосистой части головы. 

Косметический татуаж, татуаж бровей, татуаж век, татуаж губ, татуаж мушки. ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ – разновидность татуировки и косметическая услуга, суть которой заключается в колорировании участков кожи на лице путем проведения процедур, связанных с введением в её верхний слой специальных красителей. Процедуры перманентного макияжа выполняются специальным инструментом, и краситель в составе пигмента вводится в верхний слой кожи через эпидермис на кончике иглы.
Назначение перманентного макияжа – воплощение идеи клиента как заказчика и мастера перманентного макияжа как визажиста по созданию цветового решения на определенных участках кожи лица для достижения необходимого эстетического эффекта на срок от нескольких месяцев до нескольких лет. При упоминании перманентного макияжа допустимы словосочетания: косметический татуаж, татуаж бровей, татуаж век, татуаж губ, татуаж мушки.

Надо отдавать себе отчет, что кроме законодательно закрепленных терминов и понятий всегда будет существовать и некий в той или иной степени распространенный жаргон. Но жаргонные термины не должны мешать взаимопониманию, если будут находиться в подчинении у общепринятых, стандартами закрепленных понятий.

В заключение хочется акцентировать внимание на том, что если мы, участники тату-бизнеса хотим понимать друг друга, если мы хотим, чтобы нас понимали государственные службы, то мы не должны запутывать друг друга и — тем более непросвещенных бесчисленным количеством лишних и необоснованных терминов и понятий, определяющих нашу деятельность.

ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ – разновидность татуировки

В настоящее время, в соответствии с законами РФ «О защите прав потребителей» и «О сертификации продукции и услуг», а также в связи с предстоящим вступлением России в ВТО, Госстандарт России продолжает работу по сертификации услуг. Сертификация услуг невозможна без их стандартизации. Методической основой для стандартизации и сертификации услуг служит разработанная ВНИИ Стандартизации «Концепция развития стандартизации и сертификации услуг». Согласно этому документу в числе первостепенных задач определена задача упорядочения терминологии, используемой в законодательных актах и в отраслях сферы услуг.

Если мы хотим, чтобы государственные законотворческие и контролирующие службы не ограничили наш бизнес нормативно-правовыми актами, которые в итоге сработают против нашего клиента, то мы должны выработать единый и адекватный понятийный аппарат и использовать термины осознанно!